xoá sạch Tiếng Trung là gì

• 报销 <从现有的人或物中除掉（多含诙谐意）。>
  铲除 < 连根除去; 消灭干净。>
  xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.
  铲除旧习俗, 树立新风尚。 勾销 <取消; 抹掉。>
  một nét bút xoá sạch
  一笔勾销。
  扫除 <除去有碍前进的事物。>
  xoá sạch nạn mù chữ.
  扫除文盲。
  扫荡 <泛指彻底清除。>
  一笔抹杀 <比喻轻率地把优点、成绩等全部否定。>
  一风吹 <比喻一笔勾销。>
  

• xoá     裁撤 出脱 trong xã hội cũ ; chỉ cần có tiền thì tội có tày trời đến mấy cũng...
• sạch     干净 光 tiêu diệt sạch quân địch. 把敌人消灭光。 净; 洁 nước sạch. 净水。...

• 他拿回钱 我们也洗掉罪名
  Hắn lấy lại tiền, còn chúng ta sẽ xoá sạch tên tuổi.
• 你将被从历史的洪流中洗去。
  Các anh sẽ bị xoá sạch khỏi dòng chảy của lịch sử.
• 我痛恨那些最终会被抹去的想法
  và tôi ghét những suy nghĩ cuối cùng sẽ bị xoá sạch
• 磨灭所有伤痛直到消失不见
  Xoá sạch mọi đau đớn cho đến khi nó không còn nữa
• “我们只要消除他们的记忆就行了，”哈利说道。
  “Ta chỉ cần xoá sạch kí ức của chúng,” Harry nói.
• 我们去那把他的东西全拿出来
  Ta có thể đánh vào đó và xoá sạch mọi thứ.
• 但是我清除了你的错误
  Nhưng tôi đã xoá sạch mọi tội lỗi của cô.
• “我们只要消除他们的记忆就行了，”哈利说道。
  "Ta chỉ cần xoá sạch kí ức của chúng," Harry nói.
• 你的记录抹掉了 官复原职 你又可以上岗了
  Anh đã được xoá sạch tội. Được phục chức, và làm công việc cũ!
• 第九军团的命运将从记录中删除
  Số phận của quân đoàn số 9 sẽ được xoá sạch khỏi các ghi chép.